AAA初アメリカライブ！！ 2007年07月23日
こんにちわ、AAAスタッフです！
先日よりみなさんにもお知らせしていたアメリカライブが昨日おこなわれました！！
アメリカという土地柄、もしかしたらお客さんがあまり来てくれなかったらどうしよう！という不安もありましたが、当日になってみるとそんな不安なんてぶっとばすくらいのお客さんと大歓声！
アジア感を意識した「DRAGON FIRE」からパフォーマンスがスタート！！
メンバーも久々の「DRAGON FIRE」パフォーマンスと衣装です！その他にも「Samurai heart」や「キモノジェットガール」などを披露し、アメリカのファンの方も大喜び！！
また、「Getチュー！」や「Climax Jump」などの新曲もきっちりチェックしてくれていたようで、こちらも大盛り上がりでした！
またライブ中のMCでは、宇野ちゃんの英語MCで「呪怨 パンデミック」の話題が出ると、会場中が大歓声！やっぱハリウッド全米No1映画です！！！
そしてこちらは会場で見つけたファンの方です！
なんと「That's Right」の衣装を自分で手作りして着てくれたそうです！しかもカナダからわざわざAAAを見るために来てくれたとか！大感動です！
この他にもファンとのパネルディスカッションなどたくさんの催し物のあった数日間でしたが、その模様はまた追ってレポートします！！
日本国内もそうですが、海外でもこれだけのファンの方が応援してくれているAAA、皆さんの期待に答えるべく、これからも最高のエンターテインメントを提供していきます！！！
-------------------------------------------------
Hello、我是AAA的工作人員!
前幾天告訴大家的美國live也在昨天進行了!!
會擔心美國這邊的情形，如果觀眾不來看怎樣的！也有所謂的不安、不過，到了當日那樣不安心情就被觀眾的大歡呼聲蓋掉了!
表演從能認識亞洲感的「DRAGON FIRE」揭開序幕!!
(圖1)
成員們也是表演隔很久沒表演的「DRAGON FIRE 」和服裝!其他歌曲「Samurai heart 」和「キモノジェットガール」等，美國粉絲們也非常高興!!
同時，「Getチュー!」跟「Climax Jump」等的新曲也相當好評，在這邊也是大熱烈!
而且live中的MC部分，宇野用英文MC聊到「呪怨 パンデミック」的話題出來，引起現場大歡呼聲!
哎呀真是好萊塢全美No1的電影!!!
(圖2)
然後，在會場發現了粉絲!
聽說是如何自己親手做並自己穿的「That's Right 」服裝! 而且還聽說是特地從加拿大來看AAA的!真是大感動!
(圖3)
另外還有幾天和粉絲的討論版等很多活動，詳細情況之後再追加報告!!
日本國內也是那樣,不過，即使海外只有這個粉絲也支持AAA，但在大家的期待裡，今後也將繼續提供最高的娛樂!!!
(以上是大致翻譯!翻的不好請見諒!)
【大活動】AAA來台應援活動!!
